《岐黃觀已》共從《醫(yī)籍考》、《史記》、《三國志》、《資治通鑒》等選擇翻譯故事234個、詩詞34首和格言86則。全書共分八卷，即醫(yī)德、醫(yī)書、方藥、治療、名家、奇聞、醫(yī)哲、詩詞和格言。所選擇的故事堅持代表性和典型性、思想性和學(xué)術(shù)性、趣味性和可讀性相統(tǒng)一，基本反映了五千年中醫(yī)藥的歷史脈絡(luò)，總體圖景，風(fēng)貌輪廓，主要流派和主要著作等。中醫(yī)藥既是中華文明的傳承者，更是中華道德的建樹者，以期通過這些故事全方位、多側(cè)面地傳播中醫(yī)藥文化，普及中醫(yī)藥知識，提高中醫(yī)藥素養(yǎng)，弘揚中醫(yī)藥事業(yè)。