本教材由福州大學(xué)外國語學(xué)院趙婧教授和福州大學(xué)至誠學(xué)院陳娟副教授負(fù)責(zé)編寫，旨在通過幫助學(xué)生學(xué)習(xí)，增強(qiáng)不同文化共存的意識，能夠以專業(yè)、協(xié)作、友好地方式認(rèn)識、分析、解決跨文化溝通交流中的政治、商貿(mào)、文化和民間交往溝通問題。編寫組在長期一線教研經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上，立足于國家一流專業(yè)建設(shè)、福建省跨文化話語文科研究基地和福建省英語專業(yè)本科一流課程的多年建設(shè)基礎(chǔ)，總結(jié)課堂實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，融合國家戰(zhàn)略和跨文化時(shí)代需求，研讀大量學(xué)術(shù)文獻(xiàn)、現(xiàn)己出版的多元化教材，設(shè)計(jì)清晰的融合傳統(tǒng)和創(chuàng)新的理論知識線索，收集大量跨文化實(shí)踐一手史料，進(jìn)行有機(jī)結(jié)合。本教材適合中、高級英語水平的大學(xué)英語非專業(yè)拓展課以及中級英語水平中等的應(yīng)用型高校英語專業(yè)課使用。