本書為2019年出版的典藏級國民地理書《這里是中國》的英文版，由星球研究所近6年積累創(chuàng)作而成，是國內全視野中國地理科普經典著作，一部書架上的中國紀錄片。本書中文版于2019年9月，發(fā)行量已突破150萬冊，并獲得第十五屆文津圖書獎、2019年中國好書中華優(yōu)秀科普圖書等獎項。
英文版延續(xù)中文原版地理為綱，文明為魂的核心理念，以中國地勢三大階梯為框架，構建全景式中國敘事。同時，強化國際視角，補充跨文化注釋，幫助讀者理解中國階梯地勢在全球地理格局中的獨特性與普適性。以地理為錨點，卻最終超越地理本身：它既是科學嚴謹的中國自然百科，也是一部流動的東方簡史，更成為全球讀者重新發(fā)現中國、理解中國式現代化的密鑰。在文明互鑒的背景下，這本書的國際化表達，正悄然塑造著一個既有厚重歷史、又有未來擔當的中國形象。
英文版圖書保留了中文版的所有優(yōu)質內容，同時重新繪制了數十張專業(yè)地圖。英文翻譯團隊組織了國際化團隊為文字質量把關。英文版的出版將進一步向海外讀者、專家介紹中國的人文地理，填補國際上如此全面、權威且精致的中國科普讀物的空白。同時，國內讀者也可以在獲取地理知識、領域大美中國風光的同時，更好地學習英文。
※大格局、大創(chuàng)意、大手筆，一部全視野中國地理科普著作，重新發(fā)現中國之美
宏大的地理尺度 深邃的時間維度，見證中國從蠻荒到文明的史詩級地理演變，一本為你重新定義祖國的認知指南。閱盡中國，每一寸都是摯愛。
※極致視覺體驗，360多張超高水準攝影作品，足不出戶，把最美中國搬回家
每一張都由頂尖攝影師傾力打造，每一頁都是一場視覺遠征。堪比收藏級的藝術畫冊，讓你足不出戶，坐擁神州盛景。
※中文版單本發(fā)行超150萬冊，全系列發(fā)行近300萬冊的現象級國民地理書
叫好又叫座，不僅是書店的C位，更是無數家庭書架上的鎮(zhèn)架之寶。
※橫掃中國好書文津圖書獎中華優(yōu)秀科普圖書等圖書大獎
被權威獎項反復認證的卓越品質，業(yè)界與讀者的雙重肯定，讓它成為毋庸置疑的標桿之作。
※頂尖科普團隊國家級科研機構，硬核知識保障
知名地理科普團隊星球研究所主筆，中國青藏高原研究會權威審定。確保每一處細節(jié)都經得起推敲，科學性與可讀性完美兼顧。
※歷時6點打磨文本，權威專家翻譯審核。送給孩子最好的英語學習讀本，在宏大的地理格局下認識中國，點燃對祖國的好奇與熱愛
北京語言大學、復旦大學、英國布里斯托大學、倫敦大學、中國外文出版發(fā)行事業(yè)局等一眾專家學者翻譯審核，為文本質量保駕護航。比課本生動，比游戲益智。激發(fā)新一代探索欲和民族自豪感，讓知識在壯美的山河故事中自然流淌。
※典藏設計，浮雕工藝、燙金、3張超長拉頁，本身就是一件藝術品
從浮雕工藝、燙金的封面到可完全平攤的鎖線裝訂，再到最長可達1.8米的超長拉頁，匠心打磨每一處細節(jié)。這不僅是一本書，更是一件值得世代珍藏的藝術品。
星球研究所成立于2016 年，是一家專業(yè)的科普內容創(chuàng)作與傳播機構，專注于探索極致世界，解構世間萬物，用地理的視角來認知世界和人類文明。2018 年，星球研究所被人民日報社和中國科學技術協會評為中國十大科普自媒體之一。20192024 年陸續(xù)推出典藏級國民地理書《這里是中國》《這里是中國2》《這里是中國3》，圖書獲得中國好書文津圖書獎中華優(yōu)秀科普圖書等榮譽。 中國青藏高原研究會 (CSTP) 是中國科學技術協會的下屬機構，成立于1990年3月，由全國從事青藏高原科學研究的科技人員和其他工作者組成，是我國發(fā)展青藏高原科學研究事業(yè)的重要力量。中國青藏高原研究會成立以來，積極開展青藏科考的科研交流、搭建科研平臺和科普宣傳，為青藏高原地區(qū)的科學技術發(fā)展和經濟社會進步做出了巨大貢獻。
Foreword: China Needs the Popularization ofQuality Geographical Sciences
Foreword: An Achievable Ideal
Where Does China Come From?
The First Terrain Ladder
1.1 Hoh Xil: Chinas Greatest Wilderness
1.2 Ngari: The Civilization of the Wilderness
1.3 Hengduan Shan: A Mountain Range with the Most Breathtaking Scenery in China
1.4 Jiuzhaigou: Destruction and Creation
1.5 Siguniang Shan: A Song of Ice and Rock
The Second Terrain Ladder
2.1 Ili: A Corner of the Far West of China
2.2 Lop Nur: The Rise and Fall of Loulan during Five Thousand Years
2.3 Gansu: The More Diverse, the More Beautiful
2.4 Xian: Rich and Affluent for a Thousand Years
2.5 Chengdu: Three Thousand Years of Vibrant Traditional Lifestyles
2.6 Fanjing Shan: A Paradise in the Secular World
The Third Terrain Ladder
3.1 Henan: Mountains, Water, and Contributions to China
3.2 Zhejiang: A Province of Invincible Productivity
3.3 Fujian: The Legend of Pioneers
3.4 Qingdao: A History of Urban Aesthetics
3.5 Jiangnan: A Great Feast of Rivers, Lakes, and Seas
What Is China?
References
Glossary in Pinyin and English
書單推薦
