《新標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)教程（智慧版）》系列教材作為一套面向廣大日語(yǔ)學(xué)習(xí)者的大學(xué)日語(yǔ)（二外日語(yǔ)）教材，旨在通過(guò)系統(tǒng)化、精細(xì)化的教學(xué)設(shè)計(jì)，幫助學(xué)習(xí)者全面掌握日語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)各項(xiàng)技能。為了配合該系列教材的深入學(xué)習(xí)與應(yīng)用，我們精心編寫(xiě)了與之配套的同步練習(xí)冊(cè)，力求在鞏固課堂所學(xué)知識(shí)的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步提升學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言實(shí)踐能力和應(yīng)用能力。
本練習(xí)冊(cè)充分融合了《新標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)教程（智慧版）》系列教材的核心教學(xué)理念，同時(shí)注重文化交融與思維啟發(fā)的融入。對(duì)標(biāo)大學(xué)日語(yǔ)四級(jí)考試及日本語(yǔ)能力測(cè)試，以滿足學(xué)習(xí)者在不同學(xué)習(xí)階段的需求。以下為本練習(xí)冊(cè)的幾大特色：
一、精煉內(nèi)容，強(qiáng)化基礎(chǔ)
針對(duì)教材中每課的重點(diǎn)句型、語(yǔ)法及詞語(yǔ)用法，本練習(xí)冊(cè)通過(guò)精煉且富有針對(duì)性的練習(xí)形式，如詞匯對(duì)比、語(yǔ)法運(yùn)用、句型演變等，進(jìn)一步擴(kuò)充學(xué)習(xí)者的詞匯量，強(qiáng)化語(yǔ)言基礎(chǔ)。同時(shí)，結(jié)合教材課文內(nèi)容，設(shè)計(jì)了一系列緊扣主題的閱讀理解訓(xùn)練，幫助學(xué)習(xí)者在深入理解課文內(nèi)容的基礎(chǔ)上，提升語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力。
二、語(yǔ)法精練，逐層遞進(jìn)
本練習(xí)冊(cè)特別注重對(duì)語(yǔ)法的講解和訓(xùn)練。通過(guò)針對(duì)語(yǔ)法要點(diǎn)逐層遞進(jìn)的練習(xí)設(shè)計(jì)，學(xué)習(xí)者可以系統(tǒng)地掌握日語(yǔ)語(yǔ)法的精髓，從基礎(chǔ)到進(jìn)階，逐步提升語(yǔ)法運(yùn)用能力。這些練習(xí)不僅涵蓋了教材中的重點(diǎn)語(yǔ)法，還融入了大學(xué)日語(yǔ)四級(jí)考試及日語(yǔ)能力測(cè)試的常見(jiàn)題型，幫助學(xué)習(xí)者更好地應(yīng)對(duì)考試挑戰(zhàn)。
三、文化交融，思維提升
為了增強(qiáng)學(xué)習(xí)者的跨文化交流能力和思維能力，本練習(xí)冊(cè)特別設(shè)計(jì)了文化交融與思維提升板塊。通過(guò)翻譯訓(xùn)練及篇章閱讀等形式的練習(xí)，融入中日文化對(duì)比和文化現(xiàn)象解析，學(xué)習(xí)者不僅可以深入了解日本文化，還能在對(duì)比中加深對(duì)中華文化的理解與認(rèn)同，同時(shí)提升用日語(yǔ)講述中國(guó)故事的能力。這些練習(xí)不僅能豐富學(xué)習(xí)者的知識(shí)面，還有利于培養(yǎng)其跨文化思維和創(chuàng)新能力。
四、題型豐富，對(duì)標(biāo)考級(jí)
為了幫助學(xué)習(xí)者更好地應(yīng)對(duì)大學(xué)日語(yǔ)四級(jí)考試及日本語(yǔ)能力測(cè)試，本練習(xí)冊(cè)精心設(shè)計(jì)了形式多樣的練習(xí)題。這些練習(xí)題涵蓋了詞匯、語(yǔ)法、句型、閱讀等多個(gè)方面，模擬了相關(guān)考試的題型和難度。通過(guò)反復(fù)練習(xí)，學(xué)習(xí)者可以熟悉考試題型，從而更加自信地面對(duì)考試。
五、廣泛適用，靈活選擇
本練習(xí)冊(cè)與《新標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)教程（智慧版）》系列教材配合使用，適用于大學(xué)非日語(yǔ)本科專(zhuān)業(yè)的日語(yǔ)基礎(chǔ)課程、日語(yǔ)輔修或第二專(zhuān)業(yè)學(xué)位基礎(chǔ)課程、職業(yè)院校日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)或非專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)日語(yǔ)課程的教學(xué)，同時(shí)也適合普通日語(yǔ)愛(ài)好者自學(xué)使用。教師和學(xué)習(xí)者可以根據(jù)實(shí)際需求和學(xué)習(xí)進(jìn)度，靈活選擇不同階段的練習(xí)冊(cè)進(jìn)行練習(xí)。
總之，《新標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)教程（智慧版）》系列教材配套同步練習(xí)冊(cè)以其內(nèi)容充實(shí)、語(yǔ)法精練、文化交融與思維提升、題型豐富及廣泛適用等特點(diǎn)，為學(xué)習(xí)者提供了一個(gè)全方位、立體化的日語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境。通過(guò)本同步練習(xí)冊(cè)的深入練習(xí)，希望學(xué)習(xí)者能夠在日語(yǔ)學(xué)習(xí)的道路上取得更加顯著的進(jìn)步。
編者