本書通過對翻譯學(xué)起源的追溯和研究，梳理了翻譯學(xué)的起源和翻譯學(xué)和文化間的關(guān)系，以及英漢翻譯的技巧和對翻譯產(chǎn)生影響的因素，英漢翻譯的基本技巧，長句的翻譯，翻譯的過程，修辭與翻譯，段落、篇章與翻譯等內(nèi)容。