本書屬于日語學(xué)習(xí)與研究讀物，是十余年來書報(bào)刊物上出現(xiàn)而《新世紀(jì)日漢雙解大辭典》（簡(jiǎn)稱《雙解》）上未收錄或有新增含義的詞語。詞條除有中文譯詞外，部分詞條還有詞源(含英文的)以及多種詞素組詞法的分析與解釋，以利于深入、準(zhǔn)確地理解詞義。全書所收詞條以《雙解》辭典未收錄的為限。全書約50萬字，收入詞條約2萬條，編者將這些詞條匯總起來，并進(jìn)行了一些研究，發(fā)現(xiàn)了十余條規(guī)律，放在了本書的上篇。下篇是以假名讀音為序把所收的新詞排列起來，以便讀者查閱。本書適合有一定日語水平的學(xué)習(xí)者閱讀，也可供從事日語教學(xué)、翻譯工作的人員參考使用。